우주전대 큐렌쟈 하미/からっきし(전혀) 가사 번역

(YOU RASE ME UP)
(YOU MAKE ME FLY)
夜明けに見た流れ星 言葉にならない願い
새벽에 본 별똥별 말하지 못한 소원
子供のころに描いた  未来はどこにある?
어린 시절 그렸던 미래는 어디에 있어?

輝くことだけが  強くなることだと
빛나는 것만이 강해지는 것이라고
いつの 時も 信じていた
언제나 믿고 있었어

夢見た(YOU MAKE ME SAD)
꿈꿨던 (YOU MAKE ME SAD)
日々は切なくて(YOU MAKE ME DOWN)
날들은 애달프고 (YOU MAKE ME DOWN)
からっぽで(YOU MAKE ME CRY)
텅 비어서 (YOU MAKE ME CRY)
泣けたけど
울어버렸지만

夢から(YOU RASE ME UP)
꿈에서 (YOU RASE ME UP)
目覚めて気づいた(YOU MAKE ME FLY)
깨어나서 눈치챘어 (YOU MAKE ME FLY)
勇気とともに 歩きだせる
용기를 가지고 걸어갈 수 있어

人け少ない駅前 届かぬ僕の唄声
한산한 역 앞 닿지 않는 나의 노랫소리
ギターを置いたその時 君が足を止めた
기타를 내려놓은 그 순간 네가 발걸음을 멈췄어

頬につたう涙 隠して見上げれば
뺨에 흐르는 눈물을 감추고 올려다보면
空に 星が 輝いてた
하늘에 별이 빛났어

夜は明けて 星は消えて 朝が また来る
밤은 지나가고 별은 사라지고 아침이 다시 와

夢見た
꿈꿨던
日々に背を向けた
날들에게 등을 돌렸어
今一度
지금 한 번
立ち止まる
멈춰서

夢見た(YOU MAKE ME LAUGH)
꿈꿨던 (YOU MAKE ME LAUGH)
日々は切なくて(YOU MAKE ME TRY)
날들은 애달프고 (YOU MAKE ME TRY)
辛くても(YOU MAKE ME HIGH)
괴로워도 (YOU MAKE ME HIGH)
怖くない
무섭지 않아

夢から(YOU RASE ME UP)
꿈에서 (YOU RASE ME UP)
目覚めて気づいた(YOU MAKE ME FLY)
깨어나서 눈치챘어 (YOU MAKE ME FLY)
勇気とともに 歩きだせる
용기를 가지고 걸어갈 수 있어

勇気とともに 歩きだせる
용기를 가지고 걸어갈 수 있어