こんにちは、あおきです。音街ウナのコンピアルバムに収録されている曲です。コンピアルバムだからと言って取り繕うことはせず、いつも通りです。안녕하세요, 아오키입니다.오토마치 우나의 컴필레이션 앨범에 수록된 곡입니다.컴필레이션 앨범이라 해도 특별한 건 없고, 평소와 같습니다.미저리 / 오토마치 우나SV & 아오키 고우*미저리(Misery): 1. 고통 2. 빈곤 3. 불평이 많은 사람朝、カーテンを開けて日差しを浴びても아침, 커튼을 열고 햇빛을 받아도別に気分は晴れない딱히 기분이 맑아지지는 않아子供の頃は理解できなかった어릴 때는 이해가 안 됐던起き抜けにコーヒーを流し込む母親の気持ちも일어나자마자 커피를 들이키는 엄마의 마음도今なら理解出来てしまうな지금이라면 이해할 수 있어僕も大人になったんだ나도 어른이 됐구나思い描いていた未来とはだいぶ程遠..
あぁ、もう行くんだね아아, 이제 가는구나それなら無茶だけはしないようにね그럼 적어도 무리는 하지 마あなたが往かんとする道に幸あれかしと願って歌う네가 나아가려 하는 길에 행복이 가득하길 바라며 노래해無駄なもんは置いて行け쓸데없는 건 놓고 가拾いたいと思ったものを拾えるようにね줍고 싶다고 생각한 걸 주울 수 있게その鼓動一つあればいい그 고동 하나만 있으면 돼あと、おまけ程度のこの歌と그리고 덤 정도의 이 노래가また駄目になることもあるだろうけど다시 포기하고 싶은 날도 있겠지만"その日"のために僕は此処に居る'그날'을 위해 난 여기에 있어だけど하지만「待ってる」なんて言わないぜ"기다릴게" 같은 말 따윈 하지 않아怒るなよ、これは餞화내지 마, 이건 작별 인사「"そんな日"は二度と来ない」と"'그런 날'은 절대 안 와"라며悪戯に笑ってほしいんだ장난스..
醜い自分を知る人生 꼴사나운 나를 알아가는 인생ありきたりなドラマ흔해빠진 드라마古い傷を見せあって「似てるね」と笑う낡은 상처를 서로 보이며 "닮았네"라고 웃어頼りなく手に触れた時 少し呪いが解けた미덥지 못한 손에 닿았을 때 조금 저주가 풀렸어君はどう思ってんだろう 不確かな光넌 어떻게 생각하려나 불확실한 빛どこにもない「普通」に憧れていたよ어디에도 없는 「평범」을 동경했어「特別」に支配された世界で「특별」에 지배된 세계에서変な愛にだまされないで이상한 사랑에 속지 마変な愛にだまされないで이상한 사랑에 속지 마滅びゆく文明の隅っこで멸망해가는 문명의 한구석에서ぼくなりの「普通」を見つけた나 나름의 「평범」을 찾았어ああ たましいを擦り減らしながら아아 혼을 깎아내며変な愛にだまされないで이상한 사랑에 속지 마はしゃぎあう普通のふたり떠들어대는 평범한 ..