HiGH&LOW/음악
RUN THIS TOWN
코은공주
2018. 8. 12. 02:25
Oh yeah
Better watch out for us now
We’re gonna run this town
Get down
陽の当たらないような この街並みを
볕조차 들지 않는 이 거리를
深い闇が 飲み込んでいく
깊은 어둠이 집어삼켜가
今でもずっと日常のループの中
지금에도 계속 일상의 루프 속에서
もがき続けて crazy, crazy, crazy
발버둥쳐가 crazy, crazy, crazy
一人逃げ込んだ 暗がりで 見上げた空
혼자서 도망쳐온 어둠 속에서 올려다본 하늘
祈り捧げたって can you save me, save me now?
기도한다 해도 can you save me, save me now?
誰も (get it, get it) この場所を
누구도 (get it, get it) 이 곳을
(Nobody, nobody makes it) 抜け出せない
(Nobody, nobody makes it) 벗어날 수 없어
愛の意味さえ知らない
사랑의 의미조차 몰라
名乗るべき 名前なんてない
내세울 이름따위 없어
だけど 今も諦めない
하지만 지금도 포기하지 않아
Make it true, yeah
We’re gonna run this town
微かな希望 誰にも邪魔はさせない
작은 희망을 누구에게도 방해하게 두지 않아
R-r-r-run this town 広がる世界
R-r-r-run this town 넓어져 가는 세계를
Hurry up, hurry up 奪いに行こう
Hurry up, hurry up 잡으러 가자
Rude boys, here we go
どれだけ 叫んでも まだこの声は届かない
아무리 외쳐봐도 아직 이 목소리는 닿지 않아
ここから 抜け出そう
여기에서 벗어나자
今すぐに run this town
지금 당장 run this town
描く whole new world
그리는 whole new world
信じていた 未来を見に行こう
믿어 왔던 미래를 보러 가자
Wake up
出口の無いメビウスの輪の中で
출구도 없는 뫼비우스의 띠 안에서
罪と罰を 繰り返してる
죄도 벌도 반복하고 있어
目先の夢 奪い合うこの街で
눈앞의 꿈을 빼앗아버리는 이 거리에서
光探して livin’, livin’, livin’
빛을 찾아서 livin’, livin’, livin’
悲しみの果て 汚れた手で 掴みとった
슬픔의 끝에서 더럽혀진 손으로 붙잡은
希望握りしめて I can make it, make it out
희망을 놓지 않고 I can make it, make it out
あの日 (get it, get it) 見た明日を
그 날 (get it, get it) 보았던 내일을
(I wanna, I wanna take it) 捨てきれない
(I wanna, I wanna take it) 버릴 수 없어
あの過ちは消えない
그 잘못은 사라지지 않아
生まれた場所も誇れない
태어난 곳도 자랑스럽지 않아
それでも奇跡を信じたい
그래도 기적을 믿고 싶어
Make it true, yeah
We’re gonna run this town
夢見た理想 何言われても関係ない
꿈꿔왔던 이상을 뭐라고 헐뜯어도 상관 없어
R-r-r-run this town 空虚の未来
R-r-r-run this town 공허한 미래를
Hurry up, hurry up 壊しに行こう
Hurry up, hurry up 부수러 가자
自分の 居場所なら 自ら手に入れるのさ (rude boys, here we go)
자신이 있을 곳이라면 스스로 손에 넣는 거야 (rude boys, here we go)
ここから 羽ばたこう
여기에서부터 날갯짓하자
この場所で run this town
이 곳에서 run this town
いつも make me strong
언제나 make me strong
その両手で 掴みとりに行こう
그 두 손으로 붙잡으러 가자
もう何も恐れない (alright)
이제 아무 것도 무섭지 않아 (alright)
この腕を開いて
이 팔을 벌려서
与えられた 運命さえも
주어진 운명조차
切り裂いていこう
끊어내고서 가자
Bass!!
We’re gonna run this town
微かな希望 誰にも邪魔はさせない
작은 희망을 누구에게도 방해하게 두지 않아
R-r-r-run this town 広がる世界
R-r-r-run this town 넓어져 가는 세계를
Hurry up, hurry up 奪いに行こう
Hurry up, hurry up 잡으러 가자
どれだけ 叫んでも まだこの声は届かない (rude boys, here we go)
아무리 외쳐도 아직 이 목소리는 닿지 않아 (rude boys, here we go)
ここから 抜け出そう
여기에서 벗어나자
今すぐに run this town
지금 당장 run this town
描く whole new world
그리는 whole new world
信じていた 未来を見に行こう
믿어 왔던 미래를 보러 가자
Better watch out for us now
We’re gonna run this town
Get down
陽の当たらないような この街並みを
볕조차 들지 않는 이 거리를
深い闇が 飲み込んでいく
깊은 어둠이 집어삼켜가
今でもずっと日常のループの中
지금에도 계속 일상의 루프 속에서
もがき続けて crazy, crazy, crazy
발버둥쳐가 crazy, crazy, crazy
一人逃げ込んだ 暗がりで 見上げた空
혼자서 도망쳐온 어둠 속에서 올려다본 하늘
祈り捧げたって can you save me, save me now?
기도한다 해도 can you save me, save me now?
誰も (get it, get it) この場所を
누구도 (get it, get it) 이 곳을
(Nobody, nobody makes it) 抜け出せない
(Nobody, nobody makes it) 벗어날 수 없어
愛の意味さえ知らない
사랑의 의미조차 몰라
名乗るべき 名前なんてない
내세울 이름따위 없어
だけど 今も諦めない
하지만 지금도 포기하지 않아
Make it true, yeah
We’re gonna run this town
微かな希望 誰にも邪魔はさせない
작은 희망을 누구에게도 방해하게 두지 않아
R-r-r-run this town 広がる世界
R-r-r-run this town 넓어져 가는 세계를
Hurry up, hurry up 奪いに行こう
Hurry up, hurry up 잡으러 가자
Rude boys, here we go
どれだけ 叫んでも まだこの声は届かない
아무리 외쳐봐도 아직 이 목소리는 닿지 않아
ここから 抜け出そう
여기에서 벗어나자
今すぐに run this town
지금 당장 run this town
描く whole new world
그리는 whole new world
信じていた 未来を見に行こう
믿어 왔던 미래를 보러 가자
Wake up
出口の無いメビウスの輪の中で
출구도 없는 뫼비우스의 띠 안에서
罪と罰を 繰り返してる
죄도 벌도 반복하고 있어
目先の夢 奪い合うこの街で
눈앞의 꿈을 빼앗아버리는 이 거리에서
光探して livin’, livin’, livin’
빛을 찾아서 livin’, livin’, livin’
悲しみの果て 汚れた手で 掴みとった
슬픔의 끝에서 더럽혀진 손으로 붙잡은
希望握りしめて I can make it, make it out
희망을 놓지 않고 I can make it, make it out
あの日 (get it, get it) 見た明日を
그 날 (get it, get it) 보았던 내일을
(I wanna, I wanna take it) 捨てきれない
(I wanna, I wanna take it) 버릴 수 없어
あの過ちは消えない
그 잘못은 사라지지 않아
生まれた場所も誇れない
태어난 곳도 자랑스럽지 않아
それでも奇跡を信じたい
그래도 기적을 믿고 싶어
Make it true, yeah
We’re gonna run this town
夢見た理想 何言われても関係ない
꿈꿔왔던 이상을 뭐라고 헐뜯어도 상관 없어
R-r-r-run this town 空虚の未来
R-r-r-run this town 공허한 미래를
Hurry up, hurry up 壊しに行こう
Hurry up, hurry up 부수러 가자
自分の 居場所なら 自ら手に入れるのさ (rude boys, here we go)
자신이 있을 곳이라면 스스로 손에 넣는 거야 (rude boys, here we go)
ここから 羽ばたこう
여기에서부터 날갯짓하자
この場所で run this town
이 곳에서 run this town
いつも make me strong
언제나 make me strong
その両手で 掴みとりに行こう
그 두 손으로 붙잡으러 가자
もう何も恐れない (alright)
이제 아무 것도 무섭지 않아 (alright)
この腕を開いて
이 팔을 벌려서
与えられた 運命さえも
주어진 운명조차
切り裂いていこう
끊어내고서 가자
Bass!!
We’re gonna run this town
微かな希望 誰にも邪魔はさせない
작은 희망을 누구에게도 방해하게 두지 않아
R-r-r-run this town 広がる世界
R-r-r-run this town 넓어져 가는 세계를
Hurry up, hurry up 奪いに行こう
Hurry up, hurry up 잡으러 가자
どれだけ 叫んでも まだこの声は届かない (rude boys, here we go)
아무리 외쳐도 아직 이 목소리는 닿지 않아 (rude boys, here we go)
ここから 抜け出そう
여기에서 벗어나자
今すぐに run this town
지금 당장 run this town
描く whole new world
그리는 whole new world
信じていた 未来を見に行こう
믿어 왔던 미래를 보러 가자